Ve filmové komedii Adéla ještě nevečeřela se nejslavnější detektiv americký Nick Carter podivuje pro něj stěží pochopitelné české realitě slovy „Vy u vás neboxujete?“ na což mu komisař Ledvina odpovídá zdvořilým: „My se, prosím, fackujeme.“ Fackují se ovšem, to je potřeba přiznat, i jiné národy – ale jen Češi a Slováci mají ve svém slovníku slovo FACKA.
