Herečka Chantal Poullain má o létě jasno. Chce být hlavně sama, i když to se jí moc nedaří. Potřebuje se totiž zvládnout naučit české divadelní texty, které jí dají zabrat mnohem víc než kolegům, kteří jsou rodilými mluvčími. K tomu ji čekají i dvě velké oslavy. Její exmanžel Bolek Polívka oslaví sedmdesátku, synovi Vladimíru Polívkovi bude třicet.
