Arabela. Skvostné dílo od nejlepších českých tvůrců. V Německu neměli poznat, že se natáčelo v zemi z východního bloku

Kultovní seriál, který nemá dodnes konkurenci, uchvátil ve své době skvělou kamerou, kostýmy i filmovými triky. Čeští a slovenští diváci si mohli první díl pohádkové série vychutnat 25. prosince 1980. Další díly se vysílaly v následujících třech dnech a až poté se přešlo na systém jeden díl týdně, vždy v sobotu. Od této doby byl seriál na obrazovkách České televize již mnohokrát reprízován. Seriál vznikl na zakázku západoněmecké televize WDR. Možná i z toho
důvodu nevypovídá příliš o prostředí, v němž se natáčel. Koproducenti
totiž požadovali, aby západoněmecký divák nepoznal, že děj se ve
skutečnosti odehrává za hranicemi, navíc socialistické země. Tvůrci
seriálu se západoněmeckému koproducentovi proto přizpůsobili, a to i v
takových detailech, jako jsou jména hrdinů. Petrova rodina se tak
nejmenuje Novákovi, ale Majerovi, od kterých je v dabingovém studiu k
Familie Maier jen krůček... Hlavní favoritkou pro roli Arabely pro Vorlíčka byla od počátku Libuše Šafránková, s níž měl již z předchozích filmů velmi dobré zkušenosti. Ta se ale natáčení ze zdravotních důvodů nemohla zúčastnit, proto byla v rozsáhlém konkurzu do hlavní role obsazena slovenská herečka Jana Nagyová, kterou Libuše Šafránková alespoň nadabovala.